你们也许觉得我不算漂亮,
但千万不要以貌取人。
如果你们能找到比我更漂亮的帽子,
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮,
让你们的高顶丝帽光滑挺括。
我可是霍格沃茨测试用的魔帽,
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头,
都躲不过魔帽的金睛火眼。
戴上它试一下吧,
我会告诉你们,你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多,那里有埋藏在心底的勇敢,
他们的胆识、气魄和豪爽,使格兰芬多出类拔萃;
你也许属于赫奇帕奇,那里的人正直忠诚,
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实,不畏惧艰辛的劳动;
如果你头脑精明,或许会进智慧的老拉文克劳,
那些睿智博学的人,总会在那里遇见他们的同道;
也许你会进斯菜特林,也许你在这里交上真诚的朋友,
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段,去达到他们的目的。
来戴上我吧!不必害怕!千万不要惊慌失措!
在我的手里(尽管我连一只手也没有)你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽!②
帽子唱完歌谣,向四张桌子一一鞠躬行礼,随后静止不动了。
“接下来被我念到名字的人,戴上帽子,坐到椅子上”,说完麦格教授拿出一张羊皮纸卷。
“詹姆·波特!”
“格兰芬多!”礼帽几乎在挨着他凌乱头发的一秒立刻喊道,右边第二桌爆发出热情地鼓掌和欢呼,詹姆笑容满面地走到格兰芬多长桌旁坐下。
“帕特里克·诺曼!”
“拉文克劳!”这次右边第一桌爆发出掌声。
“天狼星·布莱克!”
“格兰分多!”这次分院帽停留了很久,最终喊出。顿时全场陷入寂静,雅雀无声,几秒钟过后,几乎每个人都在窃窃私语——一个永远纯粹的布莱克?格兰芬多?分院帽疯了吗?然而分院帽从不出错,整个礼堂大概只有詹姆是真心为自己的朋友欢呼,并给他腾出位置。
“安静!”麦格教授喊道,点名还在继续——
“拉尔夫·卡特!”
“赫奇帕奇!”
“塞缪尔·斯卡曼德!”
塞缪尔听见脑子里响起声音——斯卡曼德家的孩子,让我看看该把你分到哪呢?忠诚、博学也不缺乏勇气,求知欲也很强,哦,不喜欢出风头,那就——“赫奇帕奇!”塞缪尔吐出一口气,摘下帽子放回凳子上,悄悄看了西弗勒斯一眼,走向欢呼着的长桌,艾登戴着闪闪发亮的级长徽章开心地把塞缪尔拉到自己身旁。
“莉莉·伊万斯”莉莉颤抖着双腿走到椅子前坐下,分院帽这次毫不犹豫。
“格兰芬多!”看着分坐在大厅内的朋友,西弗勒斯轻轻叹了口气。
“西弗勒斯·斯内普!”
“斯莱特林!”西弗勒斯朝另一侧的斯莱特林长桌走去,斯莱特林级长——卢修斯·马尔福轻轻拍了拍他的肩膀。
①出自《魔法石》,略微改动
②正常的分院帽之歌每年都不一样,但是我实在懒得想了,此处用了哈利第一年魔法石里的歌。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
我有一个问题,对于魔法生物,咒语,植物如果不是特别注明一般都来自原著,but我木有看电影所以也不知道电影版里有没有删减,所以如果需要我对它们写个注释的小可爱们可以给我留言,这样的话以后对比较少见的名词我就会加上注释
喜欢[HP]假如故事从未开始请大家收藏:(m.xindingdianxsw.com)[HP]假如故事从未开始顶点小说网更新速度全网最快。