首页 >> 浙东文化研究(第2辑) >> 浙东文化研究(第2辑)全文阅读(目录)
大家在看 八零年代掌中娇 诛仙 相见欢 BE狂魔求生系统[快穿] 蛊真人 凡人修仙传 教授帮帮忙 飞天 都市:隔壁王叔超厉害 超神机械师 
浙东文化研究(第2辑) 张伟 -  浙东文化研究(第2辑)全文阅读 -  浙东文化研究(第2辑)txt下载 -  浙东文化研究(第2辑)最新章节

日藏汉籍与浙江文献整理(2/4)

上一页 目录 下一页 用户书架

(4)私人藏书。中国典籍的传承与收藏,在私人手中的也为数不少。财力雄厚的三菱创办人岩崎之家,是搜集汉典的名家;安田财阀的安田善次郎也是汉籍名家,手中有很多古籍善本;日立铜山的创始人久原房之助家设久原文库,后成为大东急纪念文库的一部分;和田维四郎等人的岩崎文库,后捐献给东洋文库。

近年来,日本国内正在整合各种资源,创办汉籍资料文库,通过录入、影印等计算机手段,逐步公开汉籍资料目录及全文。

二、汉籍的输出

7世纪初,中国典籍已大量传入日本。604年,圣德太子颁布《十七条宪法》,此时日本还没有创制出文字,原文都用汉语表述,其中引用了大量的中国文献,如,一曰“以和为贵”,此句见《礼记·儒行》:“礼之以和为贵,忠信之美,优游之法。”另见《论语·学而》:“有子曰,礼之用,和为贵。”二曰“笃敬三宝。三宝者佛法僧也”,此句见诸《佛说观无量寿佛经》:“得闻佛名,法名及闻僧名,闻三宝名,即得往生。”诸如此类,每条均有出典。

《十七条宪法》中至少引经据典26种以上,主要包括:《周易》、《国语》、《管子》、《淮南子》、《礼记》、《论语》、《春秋左氏传》、《韩非子》、《孝经》、《说文解字》、《说苑》、《韩诗外传》、《老子》、《庄子》、《汉书》、《尚书》、《墨子》、《诗经》、《潜夫论》、《史记》、《孙子》、《楚辞》、《孟子》、《文选》以及《佛说观无量寿佛经》等。可见,《宪法十七条》吸收了儒家、佛家、法家、道家、墨家等各派之长,形成了自己的一套新体系。

630年至894年,也就是日本派遣唐使时期,日本使臣大量携书回国,成为书籍东传的主要途径,《新唐书·日本》云:“悉赏物贸书以归。”如717年入朝的遣唐使,把朝廷赐予的钱物用于购置书籍,并带回国。804年,遣唐僧人最澄带回日本经书章疏230部460卷,另有《金字妙法莲华经》、《金字金刚经》及图像和法器等。806年,空海归国前在越州求书,至书越州节度使《请越州节度使求内外经书启》

欲求佛教的经、律、论、疏、传记,以及诗、赋、碑、占卜、医学典籍,另求五明之书。仅以最澄、空海为例,便可看出唐代汉籍东传的一端。

宋元时期,中日交流主要以民间贸易形式展开,商船往来频繁,人员及物资交换较唐代明显增多。这时书籍输入日本的主要特点是商人携带或僧人传书。1211年,日本僧人俊芿归国,携带佛典1200余卷,另有外典汉籍719卷。1241年,僧人圆尔辨圆返日时,带中国经籍数千卷,收藏于京都东福寺的普门院中。1353年,东福寺主持大道一以(1305—1370)编著《普门院经论章疏语录儒书等目录》,录入该寺汉籍外典102种。

明代中日交往存在两种形态:一种是官方的“勘合贸易”;另一种是民间走私贸易。这期间,汉籍传入日本大体可分为四类:一是朝廷的赐书;二是日本商人或僧侣私人购买的书籍;三是遣明使请文人为其诗画所作序跋,以及塔铭、像赞、形录、碑文、纂额等;四是文人间的赠诗唱和。

清代汉籍东传的轨迹,主要是通过商业渠道传入的。17世纪至19世纪的200多年间,汉籍交易成为中日贸易的大宗商品。与以前相比,清代汉籍传入日本具有规模大、传播速度快的特点。据日本海关资料统计,1693年至1803年的110年间,在中日贸易清单中,共有43艘中国商船在长崎港与日商进行汉籍交易,出口到日本的中国汉籍达4781种。

关于日藏汉籍的收集与整理,自清代以来前人已有所贡献,日藏汉籍的著作大约有十多种,经典之作是杨守敬的《日本访书志》和董康的《书舶庸谭》。杨氏著录汉籍善本236种,董康著录的汉籍近200种。近年,严绍 在日本进行多年的调查和整理,编写成《日藏汉籍善本书录》,计10800种,较详细地考察了日藏汉籍善本的版本状态、保存机构、传递轨迹、识文记事、早期日本相关文献的记载,以及汉籍文化融入日本社会生活的诸多事项。

三、日藏浙江文献

本文所讲的“浙江文献”,是以浙江区域为中心,日本收藏的汉籍中涉及的浙江籍学人著作、浙江人藏书及浙江刻印的书籍等。“浙东”,指的是大浙东的区域,包括今绍兴、宁波、舟山、台州、温州、金华、丽水、衢州地区。

当然,日藏浙江文献或浙东文献这一概念,在日本尚未达成共识,它既不属于学科概念,又不属于学术专有名词,因而缺乏相应的研究。日本所藏中国古籍版本的数量和质量,涉及版本学、文献学、历史学等多门学科,若从宋至清,把刻本、稿本、活字本、版画等都加以鉴定、分类,将是一项极其艰巨的工程,尤其从浩如烟海的日藏汉籍中辨别哪些属于“浙江文献”或“浙东文献”,则更不是一件容易之举。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

上一页 目录 下一页 存书签
你可能会喜欢 万古神帝 大奉打更人 黎明之剑 校花的贴身高手 沧元图 率土之滨 诸界末日在线 轮回乐园 傲娇校花爱上我 这游戏也太真实了 蛊真人 万族之劫 夜的命名术 我的东北军2之龙战于野 庶女攻略